1. పైలట్ తప్పు లేదు.

1. the pilot was not at fault.

2. 3: అంతర్జాతీయ పీరింగ్ తప్పు కావచ్చు.

2. 3: International peering may be at fault.

3. మేము దోషి నుండి పరిహారం వసూలు చేస్తాము

3. we recover compensation from the person at fault

4. "..... ఇక్కడ నేను మరియు వాలి తప్పు చేసినట్లు వారు ప్రవర్తిస్తారు."

4. “……They act as though me and Vali are at fault here.”

5. టెన్నిస్ స్టార్ వీనస్ విలియమ్స్ ఘోరమైన కారు ప్రమాదానికి కారణమైంది.

5. tennis star venus williams at fault in fatal car crash.

6. ఎందుకంటే సైంటాలజీలో, అత్యాచార బాధితురాలు ఎప్పుడూ తప్పు చేస్తుంది.

6. Because in Scientology, a rape victim is always at fault.

7. మీ ప్రస్తుత వేగం నచ్చలేదా మరియు సర్వర్ తప్పుగా ఉందని భావిస్తున్నారా?

7. Don’t like your current speeds and think the server is at fault?

8. కానీ అతను చెప్పింది నిజమే: అతని కోడలు మాత్రమే దోషి కాదు.

8. but you are correct: your daughter-in-law is not solely at fault.

9. ఇప్పుడు అంతా అయిపోయింది కాబట్టి, తప్పు ఎవరిది అని చింతించకండి.

9. Since everything has ended now, don't worry about who is at fault.

10. ఈ రకమైన ప్రమాదాలకు ట్రక్కు తయారీదారులు తరచుగా బాధ్యత వహిస్తారు.

10. truck manufacturers are often at fault in these kinds of accidents.

11. సంభవించే సమస్యలకు అమెజాన్ పాక్షికంగా తప్పు చేస్తుంది.

11. Amazon itself is partly at fault for the problems that are occurring.

12. అయినప్పటికీ, లోపం తేనెటీగతో కాకుండా ప్రయోగంలో ఉందని మేము కనుగొన్నాము.

12. we found, however, that fault lay with the experiment and not the bee.

13. కాబట్టి, నా వ్యక్తికి ముప్పు ఉందనడంలో నా తప్పేమీ లేదు...

13. So, I am not at fault whatsoever that there is a threat to my person...

14. కానీ మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసిన యాప్‌లో ఏది తప్పు అని కూడా మీరు ఆలోచించాలి.

14. But you also have to think of which from your downloaded app is at fault.

15. మళ్ళీ, అధికారిక ఈజిప్టు అధికారులు ఇక్కడ తప్పు చేశారని మేము నమ్మడం లేదు.

15. Again, we do not believe official Egyptian authorities are at fault here.

16. “బాధితులే తప్పు చేసినందున మీరు ప్రజలను బాధితులుగా చూడకూడదు.

16. "You shouldn't see people as victims because the victims are the ones at fault.

17. ఆ లోపం యొక్క ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ విభాగాలు వెళితే అది చాలా వినాశకరమైనది."

17. It would be quite devastating if one or more of the segments of that fault go."

18. మీరు తప్పు చేసినట్లయితే మరియు హ్యాకర్ల బారిన పడకుండా ఉంటే ఈ పీడకల మరింత దిగజారుతుంది.

18. This nightmare gets much worse if you are at fault and not simply a victim of hackers.

19. అదృష్టవశాత్తూ, కార్డ్‌లు దొంగిలించబడతాయని మరియు మీరు తప్పు చేయకూడదని షెల్ గుర్తించింది.

19. Fortunately, Shell recognizes that cards can be stolen and you should not be at fault.

20. ఇందులో అతను యూదులతో చాలా పోలి ఉంటాడు: సొంత సమూహం ఎప్పుడూ తప్పు చేయదు.

20. In this he is remarkably similar to the Jews themselves : the own group is never at fault.